Faq GPTranslate for Shopify: the AI agent that translates your whole store
GPTranslate for Shopify: the AI agent that translates your whole store

GPTranslate is not just a translation app. It is your AI translation agent for Shopify. It goes through your store like a visitor, translates what your customers actually see into over 100 languages and keeps those translations up to date, on clean language URLs such as /de/ and /fr/, with translated handles, canonical and hreflang tags, so that search engines can index each language.

Install GPTranslate from the Shopify App Store

An agent, not a tool that waits for you

The AI Agent Crawler opens your pages one by one, like a visitor, and finds every visible and hidden text, page title, meta description, and the alt and title attributes of your images. It translates the text of your theme and your apps too, including the cart drawer, the filters and the search suggestions.

  • It keeps up with your store: new or edited text is detected and translated alone
  • Text already translated is reused and finished pages are skipped, so you never pay twice
  • If your chosen AI engine fails, the agent falls back to Google instead of leaving pages half translated
  • A multilingual XML sitemap lists all translated URLs

Choose the translation engine that fits your budget

The free Google AI engine is included and needs no account and no API key. If you want a different style or quality, add your own key for OpenAI (ChatGPT), Claude, Gemini, DeepSeek, Grok or DeepL and pay only for what you translate. Plans limit languages and pages, never words.

Keep full control of every translation

  • Edit any translation, add your own text, or delete it
  • Dictionary: brand names, product codes and terms that must never change stay untouched
  • Exclusions: leave out words, texts, pages or page elements
  • Import and export in CSV or XLIFF, so a professional translator can refine the text and send it back

Native Shopify translations and SEO

When you publish a language in Shopify, GPTranslate registers its translations as native Shopify translations: your pages are served already translated, on the language URL, with translated handles. For languages that are not published, translation happens in the visitor's browser and is saved for the next visit.

A selector your visitors will find

A language selector with flags appears in the corner you choose, as a dropdown or a modal, and can detect the browser language. It uses no cookies: the chosen language is kept in the browser storage. Visitors can also have the page read aloud. You turn it on with one switch in Online Store > Themes > Customize > App embeds, with no change to your theme code.

Plans

  • Free: 1 language and 10 crawler pages
  • Basic ($ 9.99 per month, 7-day free trial): up to 5 languages and 50 crawler pages
  • Pro ($ 19.99 per month, 7-day free trial): unlimited languages and crawler pages

Every plan includes the free Google AI engine, your own AI keys, translated URLs, native Shopify translations, editing, import and export.

Questions? Read the GPTranslate FAQ or write to This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it

Install GPTranslate from the Shopify App Store