I understand that the sitemap submit to search engine need to link content & menu to them to be sure that they are scrubbing everything.

However this is completely different when you want to present un concise sitemap to visitors of your web site.

That site map should show a clear diagram with links to all the important part of your site. You don’t want necessary (as example) to present hundred and hundred of article in a blog and you want this diagram to be comprehensive in it’s presentation.

So far using relatively basic settings of JSitemap I end up with the menu map on one side and (with the Content datasource) a repetition of that menu in separated elements that present all their contents. the result is a messy double entries of the same menus showing different type of links/elements that obviously will become really confusing for my visitors.

Maybe I don't understand how to use this component yet, but so far, I’m a little worry of the results.

Probably really effective for SEO but really counterproductive as a Sitemap for visitors where the goal is to find everything or the most important section/information in your site in a clear diagram?