JChat is a very complex application so integrating it with other extension is not always an easy task.
You need to analyze the file main.js, unminify it and eventually check as the ajax request to send messages is done to the server model.
For further dev info please contact me directly by email at
because i'm the developer of this extension.
You can email me on Saturday please, i will be abroad for a couple of days