My site has very unique requirement. I have two types of users - Male and Female, they belong to user groups/access levels - Male and Female respectively.

I want to allow users in Male type/access level to be able to chat/message with the users in Female type/access level. The users in Male type should not be able to chat/message users in Male type

Similarly, users in Female type should be able to chat/message with users in Male type and not any user in Female type.

Is it possible with this plugin ?